Mahesh Babu'nun Hintçe Dublajlı Filmleri Listesi (18)

Mahesh babu



Telugu filmlerinin süper yıldızı, Mahesh babu , South Indian Industry'nin başrol oyuncularından biridir. Oyuncu, gişede arka arkaya hitleri ile diğer yıldız oyuncuları için bir kriter belirledi. Çok sayıda hayranı var ve aksiyon dolu masala filmleriyle ünlü. Filmlerinin birçok dilde birçok yeniden yapımı var. İşte Mahesh Babu'nun Hintçe Dublajlı Filmlerinin listesi.

1. Hintçe'de 'Hayır' olarak adlandırılan 'İşadamı'. 1 İşadamı

İşadamı





İşadamı (2012) Puri Jagannadh tarafından yazılan ve yönetilen Hint Telugu dilinde bir suç filmidir. Film özellikleri Mahesh babu ve Kajal Aggarwal Nassar ile başrollerde, Prakash Raj , Sayaji Shinde, Raza Murad ve Brahmaji rollerini destekledi. 2012'nin en yüksek hasılat yapan Telugu filmlerinden biriydi. Film Hintçe olarak 'Hayır. 1 İşadamı .

Arsa: Surya, Mumbai Mafyası'nı yönetme görevi için Mumbai'ye gelir, ancak sonunda bir polis komiserinin kızı Chithra'ya aşık olur.



2. Hintçe'de 'Choron Ka Chor' olarak geçen 'Takkari Donga'

Takkari Donga

Takkari Donga (2002) Jayant Paranjee tarafından yönetilen bir Telugu western aksiyon komedi filmidir. Mahesh Babu, Lisa Ray , ve Bipasha Basu başrolleri oynayın. Film gişede ortalama bir performans sergiledi. Film Hintçeye şu şekilde seslendirildi: 'Choron Ka Chor ' .

Arsa: Kızılderili (Kızılderili değil) vahşi batıdaki kanun kaçağı, bir kız ve bir elmas madeni yüzünden kötü adamlarla ateş ediyor.

3. Hintçe'de 'Daag- The Burning Fire' olarak seslendirilen 'Bobby'

Bobby

Bobby (2002) Sobhan tarafından yönetilen bir Telugu drama filmidir. Filmin başrollerinde Mahesh Babu, Aarthi Agarwal, Raghuvaran, Ravi Babu, Brahmanandam, Meher Ramesh ve Prakash Raj yer alıyor. Film ticari bir başarısızlıktı ve Hintçe olarak 'Daag- The Burning Fire' .

Arsa: İki genç arasındaki aşk, iki aile arasında bir tartışmaya yol açar.

4. Hintçe'de 'Meri Adalat' olarak adlandırılan 'Nijam'

Nijam

Nijam (2003) Teja tarafından yönetilen Telugu suç filmi. Filmde Mahesh Babu ve Rakshita başrolde. Film gişede ortalama bir performans sergiledi ve Hintçe olarak 'Meri Adalat' olarak adlandırıldı.

Arsa: Filmin temel hikayesi, yumuşak huylu bir adamın karşılaştığı koşullar nedeniyle nasıl sert bir seri katil haline geldiği hakkındadır.

5. Hintçe'de 'Prens No 1' olarak seslendirilen 'Raja Kumarudu'

Raja Kumarudu

Raja Kumarudu (1999), başrolünü Mahesh Babu'nun oynadığı K.Raghavendra Rao'nun yönettiği bir Telugu romantik komedi filmi. vasiyetname başrollerde. Raja Kumarudu, Mahesh Babu'nun bir kahraman olarak ilk filmi, olumlu eleştiriler aldı ve ticari olarak başarılı oldu. Hintçe olarak seslendirildi ' Prens No 1 ′ .

tera kya hoga alia dizi oyuncu

Arsa: Raj Kumar, Khandala'daki amcası Dhanunjay'in yanına tatile gider. Orada bir kız olan Rani ile tanışır ve ona aşık olur. Bununla birlikte, ikisi de her zaman kedi kavgalarında son bulur. Bir keresinde Raj Kumar, Rani'yi bazı haydutlardan kurtarır ve sonunda ona aşık olur. Tam o sırada Dhanunjay, Raj Kumar’ın ebeveynlerinin acı geçmişini açıklıyor. Ve sonra hikaye oradan ani bir bükülme alır. Nedir ve gerisi gerçek hikayeyi oluşturur.

6. 'Arjun', Hintçe'de 'Maidaan-E-Jung' olarak seslendirildi

Arjun

Arjun (2004) Telugu aksiyon-drama filmi Günasekhar tarafından yazıldı ve yönetildi. Filmde Mahesh Babu rol aldı. Shriya Saran , Keerthi Reddy, Raja Abel, Prakashraj, Saritha ve Murali Mohan. Film, gişede ortalamanın üzerindeydi ve Hintçe olarak 'Maidan-E-Jung' .

Arsa: Genç bir adam, ikiz kız kardeşinin mutluluğunu garanti altına almak ve onu kanlı akrabalarından korumak için hayatını tehlikeye atar.

7. ’ Athadu'nun Hintçe olarak 'Cheetah- The Power of One' olarak seslendirilmesi

Athadu

Athadu (2005) Trivikram Srinivas tarafından yazılan ve yönetilen Hint Telugu aksiyon gerilim filmi. Filmde Mahesh Babu'nun kadrosunda yer alıyor. Trisha Krishnan , Sonu Sood , Kota Srinivasa Rao, Sayaji Shinde, Nassar ve Prakash Raj. Film bir hit oldu ve Hintçe olarak da adlandırıldı: 'Çita - Birin Gücü'.

Arsa: Kiralık bir silahlı adam cinayetle suçlanır ve polisten saklanırken ölü bir adamın kimliğini üstlenir.

8. Hintçe'de 'Ab Humse Na Takrana' olarak geçen 'Sainikudu'

Sainikudu

Sainikudu (2006), Günasekhar tarafından yazılıp yönetilen bir Telugu aksiyon filmidir. Filmin yıldızları Mahesh Babu, Irrfan Khan , Trisha ve Kamna Jethmalani. Filmde Irfan Khan ana düşman olarak rol aldı ve Prakash Raj destekleyici bir rol üstlendi. Film tam bir başarısızlıktı ve Hintçe olarak 'Ab Humse Na Takrana' .

Arsa: Siddharth sel mağdurlarına yardım etmeye çalışıyor ve yardım malzemesinin yanlış ellere düşmesini önlüyor. Bu, onunla yozlaşmış bir politikacı arasında birçok kıvrım ve dönüşe yol açan bir savaşı başlatır.

9. ’ Athidhi'nin Hintçe olarak 'Uluslararası Khiladi: Demir Adam' olarak seslendirilmesi

Athidhi

Athidhi (2007) Mahesh Babu'nun oynadığı bir Telugu aksiyon gerilim filmidir ve Amrita Rao . Film gişede başarılı olamadı ve Hintçe olarak 'International Khiladi: The Iron Man'.

Arsa: Athidhi, evlatlık ailesini öldürmekten haksız yere mahkum edilir ve 13 yıl hapse girer ve geri döndüğünde, evlatlık ailesinin kızı olduğundan habersiz Amrita'yı sever.

10. ’ Khaleja 'Hintçe'de' Jigar Kaleja 'olarak anılır

Khaleja

Khaleja (2010), Trivikram Srinivas tarafından yönetilen, Mahesh Babu'nun başrol oynadığı, Telugu dilinde bir Hint fantastik-aksiyon-komedi filmi. Anushka Shetty , Prakash Raj baş düşmanını oynuyor. Film bir fiyaskoydu ve Hintçe olarak 'Jigar Kaleja'.

Arsa: Film, Hindistan'daki yasadışı madenciliğe ve bununla ilgili çevresel zararlara dayanıyor. Gizemli bir hastalık uzak bir köyü mahvettiğinde köylüler, kurtarıcıları olarak gönülsüz bir taksi şoförüne sarılır.

on bir. ' 1: Nenokkadin 'Hintçe' 1: Ek Ka Dum 'olarak lakaplı

1 Nenokkadin

1: Nenokkadin (2014), Sukumar tarafından yazılan ve yönetilen, Telugu dilinde bir Hint psikolojik gerilim filmidir. Filmde Mahesh Babu ve Kriti diyorum başrollerde. Film ortalamanın altındaydı ve Hintçe olarak '1: Ek Ka Dum' .

rd burman doğum tarihi

Arsa: Bir rock yıldızı, ailesinin ölümünün intikamını almak için psikolojik engellerinin üstesinden gelmelidir.

12. Hintçe'de 'Gerçek Kaplan' olarak geçen 'Dookudu'

Dookudu

Dookudu (2011), Srinu Vaitla tarafından yönetilen, Mahesh Babu ve Samantha Ruth Prabhu başrollerde. Yayınlandıktan sonra olumlu eleştiriler aldı ve ticari olarak başarılı oldu. Hintçe olarak seslendirildi 'Gerçek Kaplan' .

Arsa: Gizli bir polis olan Ajay, anlaşmak zorunda olduğu tehlikeli bir mafya donunu yakalamakla görevlendirilir.

13. 'Naani', Hintçe'de 'Nani- The Magic Man' olarak seslendirildi

Naani

Naani (2004), S. J. Suryaah tarafından yönetilen bir Telugu filmi ve başrollerini Mahesh Babu, Amisha Patel . Film gişede başarısız oldu ve Hintçe olarak 'Nani- Sihirli Adam'.

Arsa: Naani, intihara teşebbüs eden, ancak icadıyla hayatını tamamen değiştiren bir bilim insanı tarafından kurtarılan 8 yaşında bir çocuktur. Çocuğun bunun hayatını değiştireceğine ve ona nasıl iyi bir oğul, sevgili ve baba olacağını öğreteceğine dair hiçbir fikri yoktu.

14. ’ Aagadu'nun Hintçe'de 'Karşılaşma Shankar' olarak seslendirilmesi

Aagadu

Aagadu (2014) Srinu Vaitla tarafından yönetilen Hint Telugu dilinde aksiyon komedi filmi. Mahesh Babu ve Tamannaah baş rollerde ve yardımcı rollerde Rajendra Prasad, Sonu Sood, Brahmanandam ve M. S. Narayana. Shruti Haasan özel bir görünüm yaptı. Gişede ortalama bir tepki aldı. Film Hintçeye şu şekilde seslendirildi: 'Karşılaşma Shankar' .

Arsa: Bir karşılaşma uzmanı, yerel bir goonun hakim olduğu bir köye CI olarak transfer edilir.

on beş. Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu Hintçe 'Sabse Badhkar Hum 2' olarak lakaplı

Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu

Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu (2013), Srikanth Addala tarafından yazılan ve yönetilen bir Hint Telugu dili drama filmidir. Özellikleri Daggubati Venkatesh Mahesh Babu Anjali Prakash Raj, Jayasudha, Rao Ramesh, Tanikella Bharani ve Rohini Hattangadi başrollerde Samantha Ruth Prabhu. Bu bir hit oldu ve Hintçe olarak seslendirildi 'Sabse Badhkar Hum 2'.

Arsa: Peddhodu ve Chinnodu küçük bir köyden iki kardeştir. Peddhodu, bu aileyi ve geleneklerini çoğu kez hafife alan amcasının ailesinden hoşlanmaz. Bir gün ailesi ona, amca ailesinin önerdiği biriyle kız kardeşinin nişanlanacağını söyler. Bu, iki kardeş arasında büyük bir çatışmaya yol açar.

16. 'Srimanthudu' Hintçe'de 'T' olarak seslendirilmiştir o Gerçek Tevar '

Srimanthudu

Srimanthudu (2015), Koratala Siva tarafından yazılan ve yönetilen Hint Telugu dilinde bir drama filmidir. Mahesh Babu, filmin baş karakterini Shruti Haasan kadın başrol olarak. Jagapati Babu, Rajendra Prasad, Sampath Raj, Mukesh Rishi, Sukanya ve Harish Uthaman yardımcı rollerde yer alıyor. Film bir gişe rekorları kıran bir filmdi ve Hintçe olarak 'Gerçek Tevar'.

Arsa: Her şeye sahip bir multi milyoner olan Harsha, hala hayatında bir şeylerin eksik olduğunu hissediyor. Boşluğu doldurmak için, halkı değiştirmek için bir köy evlat edinir.

17. Hintçe'de 'Tapori Wanted' olarak seslendirilen 'Pokiri'

Pokiri Filmi

Pokiri (2006) Puri Jagannadh tarafından yazılan ve yönetilen Hint Telugu dilinde bir aksiyon filmidir. Filmin başrolünde Mahesh Babu ve Ileana D’Cruz Prakash Raj, Nassar ve Sayaji Shinde önemli rollerde yer alıyor. Film bir hit oldu ve Hintçe olarak 'Tapori Aranıyor' .

Arsa: Bir sokak katilinin başka bir niyeti vardır ve sakladığı şehrin bir yeraltı çetesine katılmayı amaçlar ve ortaya çıktığında gerçek kimliğini ve amacını ortaya çıkarır.

18. Hintçe'de 'Gerçek Tevar 2' olarak adlandırılan 'Brahmotsavam'

Brahmotsavam Filmi

Brahmotsavam (2016), Srikanth Addala tarafından yazılan ve yönetilen bir Hint Telugu dilinde drama filmidir. Filmde Mahesh Babu, Kajal Aggarwal, Samantha Ruth Prabhu ve Pranitha Subhash başrollerde. 2016. Ortalama bir filmdi ve Hintçe olarak 'Gerçek Tevar 2' .

Arsa: Aile içindeki konumunu pekiştirmek için, bir adam kızı için bir evlilik düzenlemeye çalışır, ancak aklındaki uygun erkek çocuk zaten bir başkasına aşıktır.