Ravi Teja'nın Hintçe Dublajlı Filmleri Listesi (25)

Ravi Teja'nın Hintçe Dublaj Filmi



Ravi Teja ünlü bir Güney Hindistan süperstarıdır ve Güney Hindistan film endüstrisinin en yüksek ücretli oyuncularından biridir. Büyük bir hayranı var ve mükemmel çizgi roman zamanlamasıyla ünlü. Ravi kariyerine yardımcı sanatçı olarak başladı ve şimdi birçok hit film yapan en başarılı Güney Hindistanlı aktör. İşte Ravi Teja'nın Hintçe lakaplı filmlerinin listesi.

1. ' Dongodu 'Hintçe dublajı' Chalu 1 numara ′

Dongodu





Dongodu (2003) Srinivasa Rao Bhimaneni tarafından yönetilen bir Telugu dili komedi filmidir. Film özellikleri Ravi Teja ve başrollerde Kalyani. Film iyi bir gişe başarısıydı ve Hintçe olarak 'Chalu No. 1' .

Arsa: Bir hırsız olan Madhava, babasının mülkünü dürüst olmayan yollarla satın alan ev sahibinin kızına aşıktır. Aynı kıza aşık olan bir polis, Madhava'yı bir suçla suçlar.



2. Hintçe 'Evet veya Hayır' olarak seslendirilen 'Itlu Sravani Subramanyam'

Itlu Sravani Subramanyam

Itlu Sravani Subramanyam (2001) Puri Jagannadh tarafından yazılan ve yönetilen bir Tollywood romantik filmidir. Bu filmde ana rollerde Ravi Teja, Tanu Roy ve Samrin rol alıyor. Gişede süper hit oldu ve Hintçe olarak 'Evet veya Hayır' .

Arsa: İki yabancı bir intihar noktasında buluşur ve birbirlerinin ölmesine yardım eder. Ama kurtuldular ve kendi yollarına gidiyorlar. Her ikisi de evlenmeye hazırdır ancak son anda evlerinden kaçarlar.

3. ' Devudu Chesina Manushulu ’ Hintçe olarak seslendirildi 'Dadagiri'

Devudu Chesina Manushulu

Devudu Chesina Manushulu (2012) Puri Jagannadh tarafından yazılan ve yönetilen bir Tollywood fantastik-aksiyon-komedi filmidir. Filmin başrolünde Ravi Teja ve Ileana D’Cruz başrollerde. Film tamamen başarısız oldu ve başlığı altında Hintçe olarak seslendirildi. 'Dadagiri' .

Arsa: Tanrıça Lakshmi ve Lord Vishnu arasındaki tartışma nedeniyle iki ölümlü yetimin hayatları bir dizi karışıklığa maruz kalır. Her şey, iki ölümlü bir don'un hayatının dramına yakalandığında başlar.

4. ' Veera’nın Hintçe 'Büyük Veera' olarak seslendirilmesi

Veera

Veera (2011), A. Ramesh Varma tarafından yönetilen, Ravi Teja'nın rol aldığı Telugu dilinde bir aksiyon komedi filmidir. Kajal Aggarwal ve Taapsee Pannu başrollerde. Film başarısız oldu ve Hintçe olarak 'Büyük Veera' .

Arsa: Rahul Dev, onu tutukladığı için ACP Shaam'dan intikam almayı planlıyor. Deva, Shaam’ın ailesinin güvenliğini sağlamak için atanır. Daha sonra Shaam, Deva'nın hükümet yetkilileri tarafından atanmadığını keşfeder.

5. Hintçe'de 'Sınırsız Güç' olarak geçen 'Güç'

Güç

Güç (2014), K. S. Ravindra tarafından yönetilen bir Telugu aksiyon komedi filmidir. Ravi Teja ile ikili bir rol oynuyor. Hansika motwani ve Kraliçe Cassandra kadın başrolleri oynamak. Film bir hit oldu ve Hintçe olarak 'Sınırsız Güç' .

Arsa: Bir polis memuru olan Krishna, aranan bir suçlunun kızı olan Sailaja'ya aşık olur. Ancak asıl amacı babasını yakalamak için onu kullanmaktır.

6. ’ Anjaneyulu ’ Hintçe 'Sher Dil' olarak seslendirilmiştir

Anjaneyulu

Anjaneyulu (2009), Parasuram tarafından yönetilen, Ravi Teja ve Nayantara başrollerde, oyuncular ise Prakash Raj ve Sonu Sood çok önemli bir rol oynar. Bu bir flop filmiydi ve Hintçe'ye şöyle seslendi: 'Sher Dil' .

Arsa: Anjaneyulu, bir haber kanalında muhabirdir. Meslektaşı Surya, bir mafya ile ilgili bir cinayet komplosuna rastlar. Yakında Anjaneyulu da politikacılar ve gangsterler arasında bir rakete karışır.

7. ’ Balupu'nun Hintçe'de 'Jani Dushmann' olarak seslendirilmesi

Balupu

Balupu (2013), Gopichand Malineni tarafından yönetilen bir Telugu aksiyon-komedi filmidir. Filmin başrolünde Ravi Teja, Shruti Haasan ve Anjali Prakash Raj, Adivi Sesh ile birlikte başrollerde, Ashutosh Rana ve Brahmanandam destekleyici rollerde. Bu süper hit bir filmdi ve Hintçe'ye şu şekilde seslendirildi: 'Jani Dushmann' .

Arsa: Bir bankanın tahsilat acentesi olan Ravi, arkadaşından saf insanları kandıran bir adam ve bir kadın hakkında bilgi edinir. Yakında çifte bir ders vermeye karar verir.

8. ’ Seetharama Raju ’ Hintçe olarak seslendirildi 'Ek Aur Haqeeqat'

Seetharama Raju

Seetharama Raju (1999), YVS Chowdary tarafından yönetilen bir Telugu, aksiyon filmidir. Başrolde Nagarjuna Akkineni , Nandamuri Harikrishna, Sakshi Shivanand, Sanghavi başrollerde, Ravi Teja ise yardımcı rollerde. Ortalama bir filmdi ve Hintçe'ye şöyle seslendi: 'Ek Aur Haqeeqat' .

Arsa: Bu, birbirini çok seven iki kardeşin hikayesi. Sitaiah ve Basava Raju aileleri arasındaki rekabet, Sitaiah ve Ramaraju'nun intikamını almasının ölümüne yol açar.

9. ’ Baladur ’ Hintçe 'Dhamkee' olarak dublajlı

Baladur

Baladur (2008), Udayasankar tarafından yönetilen bir Telugu aksiyon masala filmidir. Ravi Teja başrolde, Krishna ise, Anushka Shetty , Chandra Mohan, Pradeep Rawat, Sunil ve Suman Setty yardımcı roller oynuyor. Film başarısız oldu ve Hintçe olarak 'Dhamkee' .

Arsa: Chanti, amcası Rama Krishna'ya çok saygı duyar. Ancak bir yanlış anlaşılma nedeniyle evlerinden atılır. Daha sonra, kalbini kazanmak için amcasının düşmanı Umapati'yi yenmesine gizlice yardım eder.

10. ’ Neninthe ’ Hintçe 'Ek Aur Vinashak' olarak seslendirilmiştir

Neninthe

Neninthe (2008) Puri Jagannadh tarafından yazılıp yönetilen bir Telugu masala filmidir. Ravi Teja başrolde, Siya ise başrolde. Bu film gişede sefil bir şekilde başarısız olmasına rağmen, üç Nandi Ödülü kazandı. Film Hintçe şu şekilde seslendirildi: 'Ek Aur Vinashak' .

Arsa: Zorlu bir yönetmen yardımcısı olan Ravi, güzel Sandhya ile arkadaş olur ve onu ilk filminde rol alır. Ancak Yadu adında zengin bir adam işini yok etmeye çalıştığında, ayağa kalkıp savaşması gerekir.

on bir. ' Mirapakay ’ Hintçe olarak ' Khallas '

Mirapakay

Mirapakay (2011), Harish Shankar'ın yönettiği, Telugu dilinde bir aksiyon komedi filmidir. Filmin başrolünde Ravi Teja, Richa gangopadhyay , ve Deeksha Seth önde. Film gişede gişe rekorları kıran filmdi ve Hintçe olarak 'Khallas' .

Arsa: Bir müfettiş olan Rishi, kötü planlarını durdurmak için mafya lideri Kittu'yu ortadan kaldırmalıdır. Mafya liderini takip etmek ve tutuklamak için Kittu’nun kızı Vaishali’yi cezbetmeye karar verir.

12. ’ Dubai Seenu ’Hintçe olarak ' Loafer ’

Dubai Seenu

Dubai Seenu (2007), başrolde Ravi Teja ve Nayantara'nın oynadığı, Srinu Vaitla tarafından yönetilen bir Telugu komedi filmidir. Film ortalama bir filmdi ve Hintçe olarak 'Loafer' .

Arsa: Madhumati’nin erkek kardeşi, bir yer altı don olan Jinna tarafından öldürülür. Mumbai'ye gelir ve Srinivas'a aşık olur. İkisi de Jinna'dan intikam almaya karar verir.

13. ’ Krishna'nın Hintçe olarak 'Krishna: Dünyanın Gücü' olarak seslendirilmesi

Krishna

Krishna (2008), V.V. Vinayak tarafından yönetilen, Ravi Teja ve Trisha Krishnan . Süper hit bir filmdi ve başlığı altında Hintçe seslendirildi. 'Krishna: Dünyanın Gücü' .

Arsa: Krishna, muhtaç bir arkadaşına kazançlı bir iş teklifinden vazgeçen iyi kalpli bir adamdır. İlk hıçkırıklarından sonra, bir Don'un kız kardeşine aşık olur. Çift, kısa süre sonra bir çete savaşı arasında kalır.

14. ’ Bhadra 'Hintçe'de' Badala 'olarak adlandırılıyor

Bhadra

Bhadra (2005) yönetmen Boyapati Srinu tarafından yönetilen, Ravi Teja, Arjan Bajwa ve Meera Yasemin başrollerde. Hit bir filmdi ve Hintçe olarak 'Yetişkinler' .

Arsa: Bhadra, arkadaşı Raja'nın kız kardeşi Anu'ya aşık olur. Rakip bir çete Raja'nın ailesine saldırıp onu öldürdüğünde, Bhadra Anu'yu kurtarmayı başarır ve onu katillerden korumak için evinde saklar.

on beş. Daruvu ’ Hintçe 'Jeene Nahi Doonga' olarak seslendirildi

Daruvu

Daruvu (2012), başrollerde Ravi Teja ve Taapsee Pannu'nun oynadığı, Siva tarafından yazılan ve yönetilen bir Telufantasy-aksiyon-komedi filmidir. Tam bir flop filmiydi ve adıyla Hintçe olarak seslendirildi. 'Jeene Nahi Doonga' .

Arsa: Kurşun Raja, bir aptal olan Babu tarafından öldürüldü, çünkü ikisi de aynı kızı seviyor. Bullet, ölüm tanrısı ile savaşır ve kendi ortakları tarafından öldürülen bir bakan olan Ravindra'nın vücuduna geri gönderilir.

16. ’ Bhageeratha 'Hintçe' Sikander'in Dönüşü 'olarak seslendirildi

Bhageeratha

Bhageeratha (2005), Rasool Ellore tarafından yönetilen bir Telugu komedi-romantik filmidir. Filmin başrolünde Ravi Teja ve Shriya Saran başrollerde. Film ortalama bir filmdi ve Hintçe olarak 'Sikander'in Dönüşü' .

Arsa: Film, babasının emirlerine uyan ve emlakçı Venkata Ratnam'ın köylülere yardım edecek bir köprü yapmak için neden bu kadar zaman harcadığını öğrenmeye giden Chandu'yu konu alıyor.

17. ’ Hintçe 'Kick Returns' olarak seslendirilen 'Shock'

Şok

Şok (2006), Harish Shankar tarafından yönetilen bir Telugu aksiyon filmidir. Filmin başrolünde Ravi Teja ve Jyothika . Mov ve e tam bir flop'du ve Hintçe'de şu şekilde seslendirildi: 'Kick Returns' .

Arsa: Sekhar ve Madhurima’nın mutlu bir evlilik hayatı, yozlaşmış yetkililer tarafından haksız yere 'Maoist' olmakla suçlanınca mahvolur. Bir gazeteci olan Madhurima ve Geeta, masumiyetini kanıtlamaya çalışır, ancak işe yaramaz.

18. Hintçe'de 'Sabse Bada Don' olarak geçen 'Don Seenu'

Don Seenu

Don Seenu (2010), ilk kez sahneye çıkan Gopichand Malineni tarafından yönetilen, başrollerde Ravi Teja ve Shriya Saran'ın oynadığı, aktör Srihari ve Anjana Sukhani ayrıca filmin bir parçasıydı. Film gişede vuruldu ve Hintçe olarak 'Sabse Bada Don' .

apj abdul kelam yüksekliği

Arsa: Seenu'nun tek bir tutkusu var ve o da don olmak. Şehrin gangsterlerinden biriyle el ele verir ve güvenini kazanır. Bununla birlikte, Almanya'da bir göreve gittiğinde bir sorunla karşılaştı.

19. ’ Vikramamarkudu ' Hintçe 'Pratighat' olarak seslendirilmiştir

Vikramarkudu

Vikramarkudu (2006), başrollerde Ravi Teja, Anushka Shetty ve Vineet Kumar'ın oynadığı, S. S. Rajamouli tarafından yönetilen bir Telugu aksiyon filmidir. Film süper hit oldu ve Hintçe olarak şöyle seslendirildi: 'Pratighat' .

Arsa: Rathore'a benzeyen Sathibabu, kızını öldükten sonra sadece evlat edinmekle kalmaz, aynı zamanda onun yerine polis olarak geçer. Görevi, zulmü ile tanınan şeytani Babuji'yi bitirmek.

yirmi. ' Khatarnak'ın Hintçe olarak 'Ana Hoon Khatarnak' olarak seslendirilmesi

Khatarnak

Khatarnak (2006), yönetmen Amma Rajasekhar tarafından yönetilen, başrollerde Ravi Teja ve Ileana D'Cruz'un oynadığı bir Telugu aksiyon filmidir. Bu film, gişede tam bir başarısızlıktı ve Hintçe olarak 'Ana Hoon Khatarnak' .

Arsa: Bir don, gizli bir muhbir olarak polisle birlikte çalışması için Dasu'yu işe alır. Ancak, Dasu'nun bir adamı öldürmesi gerektiğinde işler planlandığı gibi gitmez.

yirmi bir. ' Hintçe 'Thokar' olarak seslendirilen Naa Autograph

Naa İmzası

Naa İmzası (2004) S. Gopal Reddy tarafından yönetilen bir Tollywood drama filmidir. Filmin başrol oyuncusu Ravi Teja Bhumika Chawla , Gopika, Mallika ve Prakash Raj diğer önemli rolleri oynuyor. Bu film başarısız oldu ve Hintçe olarak 'Thokar' .

Arsa: Seenu düğün davetiyelerini dağıtırken eski anılar yeniden canlanır. Geçmişinden çeşitli aşk ilgi alanlarını hatırlıyor. Çocukluk aşkından, sıkı çalışmaya değer vermeyi öğreten kıza kadar.

22. Hintçe'de 'Ana Insaaf Karoonga' olarak geçen 'Nippu'

Demet

Demet (2012), Gunasekhar tarafından yönetilen, Ravi Teja'nın başrol oynadığı, Telugu dilinde bir aksiyon-aşk filmi. Deeksha Seth önde. Bu bir flop filmiydi ve Hintçe olarak 'Ana Insaaf Karoonga' .

Arsa: Surya, arkadaşı Sriram'ın kız arkadaşı Vaishnavi'yi öldürmekle suçlanması üzerine şok olur. Onu kurtarmak için Surya'nın babasının beraat kararı alması gerekiyor. Ancak kızın babası, Surya’nın eski düşmanıdır.

2. 3. ' Shambo Shiva Shambo'nun Hintçe seslendirmesi 'Mera Krodh'

Shambo Shiva Shambo

Shambo Shiva Shambo (2010), Samuthirakani tarafından yönetilen bir Telugu dili aksiyon drama filmidir. Başrolde Ravi Teja, Allari Naresh , Siva Balaji, Priyamani ve Abhinaya'nın başrollerini üstlendiği bu film, gişe hasılatı olarak ilan edildi ve Hintçe olarak 'Mera Krodh' .

Arsa: Üç arkadaş, güçlü ebeveynlerinin isteklerine karşı iki sevgiliyi birleştirmek için elinden geleni yapar. Ancak çiftin bir süre sonra yollarını ayırmasıyla arkadaşların yaptığı fedakarlık boşuna gider.

24. ’ Sarocharu ’ Hintçe 'Jabardast Aashiq' olarak seslendirilmiştir

Sarocharu

Sarocharu (2012), başrollerde Ravi Teja, Kajal Aggarwal ve Richa Gangopadhyay'ın oynadığı Parasuram tarafından yönetilen bir Telugu romantik aksiyon komedi filmidir. Film gişede pek iyi sonuç vermedi ve Hintçe'ye şu şekilde seslendirildi: 'Jabardast Aashiq' .

Arsa: Öğrenci olan Sandhya İtalya'da yaşıyor. Karthik'e aşıktır ve sevgisini kazanmak için onunla Hindistan'a seyahat etmeye karar verir. Ancak Karthik’in evliliğini öğrenince şaşırır.

25. Hintçe olarak seslendirilen 'Kick 2' 'Jigarwala no 1'

Kick 2

Kick 2 (2015), Surender Reddy tarafından yönetilen bir Telugu aksiyon komedi filmidir. Ravi Teja ve Rakul Preet Singh . Film gişede iyi bir performans sergiledi ve aynı zamanda Hintçe olarak da adlandırıldı. 'Jigarwala no 1' .

Arsa: NRI doktoru Robin, Durga tarafından gasp edilen mülkte bir hastane kurmak için Hindistan'a gelir. Bu başarılı başarı onu, hayatın gerçek anlamını bulması gereken uzak bir köye götürür.