Çarpıcı oyuncu Shriya Saran, Hintli bir model ve ağırlıklı olarak Güney Hindistan sinemasındaki çalışmaları ile popüler. En iyi kadın oyuncu için birçok ödül kazandı ve aynı zamanda eğitimli bir Kathak dansçısı. Çok yönlü oyuncu Hintçe, İngilizce, Telugu, Tamil, Malayalam ve Kannada gibi farklı dillerde çalıştı. İşte Shriya Saran'ın Hintçe lakaplı filmlerinin listesi.
salman khan'ın tam adı nedir
1. ' Chhatrapati ’ Hintçe olarak seslendirildi 'Hukumat Ki Jung'
Chhatrapati (2005) Yazan ve yöneten Telugu aksiyon-drama filmi S. S. Rajamouli . Prabhas başrol oynar ve Shriya Saran , Bhanupriya ve Pradeep Rawat diğer rollerde yer alıyor. Film gişede gişe rekorları kıran filmdi ve Hintçe olarak 'Hukumat Ki Jung'.
Arsa: Vizag limanında yerinden edilmiş Sri Lanka halkı yerel bir kabadayı tarafından yönetiliyor. Bu zulmün üstesinden gelen Chatrapati Sivaji'nin uzun zamandır kayıp olan annesi ve erkek kardeşiyle yeniden bir araya gelmesinin hikayesi budur.
iki. ' Subash Chandra Bose’nin Hintçe dublajı: 'Mission Vande Mataram'
Subash Chandra Bose (2005), yönetmenliğini K. Raghavendra Rao'nun yaptığı bir Telugu tarihi drama filmidir. Başrolde Venkatesh Shriya Saran, Genelia D’Souza başrollerde. Bu bir flop filmiydi ve Hintçe olarak seslendirildi: 'Mission Vande Mataram' .
Arsa: Amarchandra, Valinin planlarını öğrenir ve İngiliz ordusunu taşıyan treni havaya uçurmaya karar verir. Yakında kendi adamlarından biri tarafından ihanete uğrayacağını bilmiyor.
3. ' Naa Alludu'nun Hintçe'de 'Ana Hoon Kumarbaz' olarak seslendirilmesi
Naa Alludu (2005), Vara Mullapudi tarafından yazılan ve yönetilen bir Telugu komedi filmidir. Film yıldızları Jr. NTR , Shriya Saran, Genelia D’Souza ve Ramya Krishnan . Tam bir flop filmiydi ve Hintçe olarak 'Ana Hoon Kumarbaz' .
Arsa: Karthik, niteliklerine rağmen Bhanumati'nin onu işe almayı reddetmesinin ardından intikam almak ister. İki kızından biriyle evlenmeye ant içer. Endişeli olan Bhanumati, kızları için bir koruma tutar.
4. ' Rowthiram 'Hintçe' Nirbhay The Fighter 'olarak seslendirildi
Rowthiram (2011), Gokul tarafından yazılan ve yönetilen Hint Tamilce bir aksiyon filmidir. Film yıldızları Jiiva ve başrollerde Shriya Saran. Ortalama bir filmdi ve Hintçe olarak 'Nirbhay The Fighter' .
Arsa: Shiva, ona baskıya karşı savaşmayı öğreten büyükbabasına büyük saygı duyuyor. Öte yandan ailesi barışsever insanlar. Yakında, Shiva bazı tehlikeli serserilere karşı savaşır.
5. ' Hintçe'de 'Vishwa-The He-Man' olarak seslendirilen Nenunnanu
Nenunnanu (2004), V.N. Aditya tarafından yönetilen bir Telugu romantik filmidir. Başrolde Nagarjuna Akkineni , Shriya Saran ve Arti Agarwal başrollerde. Bu film gişede gişe rekorları kıran bir filmdi ve Hintçe olarak 'Vishwa- O-Adam' .
Arsa: Bir limandaki bir müteahhit, erkek arkadaşıyla kaçtığı için polis tarafından yakalanan bir kıza yardım eder. Evine ona sığınır ve onu evlendirmek için erkek arkadaşını bulur, ancak çocuğun babasının başka niyeti vardır.
6. ’ Arjun’un Hintçe seslendirmesi 'Maidan- E-Jung'
Arjun (2004) Telugu aksiyon-drama filmi Günasekhar tarafından yazılmış ve yönetilmiştir. Filmin yıldızı Mahesh babu , Shriya Saran , Keerthi Reddy ve Murali Mohan. Film, gişede ortalamanın üzerindeydi ve Hintçe olarak 'Maidan-E-Jung' .
Arsa: Genç bir adam, ikiz kız kardeşinin mutluluğunu garanti altına almak ve onu kanlı akrabalarından korumak için hayatını tehlikeye atar.
7. ’ Hintçe 'Aaj Ka Gundaraaj' olarak seslendirilen Balu ABCDEFG
ABCDEFG'nin dul eşi (2005), A. Karunakaran tarafından yönetilen Hint Telugu dilinde bir aksiyon suç filmidir. Bu filmin yıldızı Pawan Kalyan , Shriya ve Neha Oberoi. Film, gişede ortalama bir performans sergiledi ve Hintçe olarak 'Aaj Ka Gundaraaj' .
Arsa: Yetim olan Ghani patronuna itaat etmeyi reddedince Khan'ın Indu'yu öldürme emriyle Khan, Ghani'yi öldürmeye çalışır. Ancak Ghani, Haydarabad'a kaçar ve yeni bir isim olan Balu'yu alır.
8. ’ Bhageeratha ', Hintçe 'Sikander'in Dönüşü' olarak seslendirildi
Bhageeratha (2005), Rasool Ellore tarafından yönetilen bir Telugu komedi-romantik filmidir. Film yıldızları Ravi Teja başrollerde ise Shriya Saran. Film ortalama bir filmdi ve Hintçe olarak 'Sikander'in Dönüşü' .
Arsa: Film, babasının emirlerine uyan ve emlakçı Venkata Ratnam'ın köylülere yardım edecek bir köprü yapmak için neden bu kadar zaman ayırdığını öğrenmeye giden Chandu'yu konu alıyor.
mallika sherawat'ın gerçek adı
9. ’ Devadasu'nun Hintçe olarak 'Sabse Bada Dilwala' olarak seslendirilmesi
Devadasu (2006), YVS tarafından yönetilen bir Tollywood drama filmidir. Veri deposu ve Ileana D’Cruz Sayaji Shinde olumsuz rolü oynarken ana başrolleri oynar. Oyuncu Shriya Saran özel bir rolle izleyiciyi coşturuyor. Bu film, gişede ortalamanın üzerinde bir performans sergiledi ve Hintçe olarak ' Sabse Bada Dilwala ' .
Arsa: Devadas, New York senatörlerinden birinin kızı Bhanumati'ye aşık olur. Baba meseleyi öğrenince, aldatarak kızını ABD'ye geri getirir. Ancak Devadas yakında onu takip eder.
10. ’ Hintçe 'Yeh Kaisa Karz' olarak seslendirilen patron
Patron (2006), V.N.Aditya tarafından yönetilen romantik bir Telugu filmidir. Başrolde Nagarjuna Akkineni , Nayantara , Poonam Bajwa, Shriya Saran başrollerde. Film tam bir fiyaskoydu ve Hintçe'ye şu şekilde seslendirildi: ' Yeh Kaisa Karz '.
Arsa: Anuradha, Gaurav'ın sekreteri olarak çalışır ve ona aşık olur, ancak onu küçük düşürür ve kadın istifa eder. Ayrıca Gaurav'ın kendi gündemi olan Sanjana ile evli olduğunu öğrenir.
on bir. ' Santosham 'Hintçe' Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar 'olarak adlandırıldı
Santosham (2002), Dasharath tarafından yönetilen bir Telugu romantik-komedi filmidir. Filmde Nagarjuna Akkineni ve Shriya Saran rol alıyor. Film süper hit oldu ve Hintçe olarak şöyle seslendirildi: 'Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar' .
Arsa: Sevdiği adamı kuzenine kaptıran kadın, dul kaldığında ümitlerini yükseltir.
12. ’ Hintçe 'Ek Boss The Raja' olarak seslendirilen Pokkiri Raja
Pokkiri Raja (2010) başrol oynadığı bir Malayalam aksiyon masala filmidir Mammootty Prithviraj ve Shriya Saran ile birlikte yardımcı rollerde başrolde. Film bir fiyaskoydu ve Hintçe olarak 'Ek Boss The Raja' .
Arsa: Raja, babası tarafından işlenen bir cinayetin suçunu üstlenir ve hapse girer. Serbest bırakıldığında babası onu kabul etmez ve bu da onu şehirden kaçmasına neden olur. Ama kader başka türlü oynar.
13. ’ Hintçe 'Sivaji The Boss' olarak seslendirilen Sivaji
Sivaji (2007) S. Shankar tarafından yönetilen Hint Tamilce bir masala filmidir. Rajinikanth ve Shriya Saran başrolleri, Vivek ve Raghuvaran filmde diğer önemli rolleri oynuyorlar. Film dünya çapında ticari bir başarı haline geldi ve Hintçe olarak 'Sivaji The Boss' .
Arsa: Yolsuz polis ve politikacılar, daha az ayrıcalıklı vatandaşların hayatlarını daha iyi hale getirmeye çalışan bir bilgisayar mühendisini hedef alır.
14. ’ Tulasi ’Hintçe' Gerçek Adam Kahraman 'olarak seslendirildi
Tulasi (2007) Boyapati Srinu tarafından yönetilen bir Telugu aksiyon filmidir. Başrollerde Venkatesh, Nayantara'nın oynadığı. Bu süper hit bir filmdi ve Hintçe'ye şöyle seslendi: 'Gerçek Adam Kahraman' .
Arsa: Tulasi, karısı bebekleri uğruna bunu onaylamayınca şiddetten vazgeçer. Ancak beklenmedik bir olay onu şiddete başvurmaya zorlar ve bunun sonucunda karısı ve bebeği onu terk eder.
on beş. Hintçe'de 'Lok Parlok' olarak seslendirilen Indiralohathil Na Azhagappan
jodha akbar içinde ayush anand
Indralohathil Na Azhagappan Thambi Ramiah tarafından yönetilen süreli bir film. Nassar, Sumithra ve yönetmenin kendisi yardımcı roller üstlenirken, Shriya Saran da filmin bir parçasıydı. Film bir fiyaskoydu ve Hintçe olarak 'Lok Parlok' .
Arsa: Azhagappan cenneti ve cehennemi ziyaret etme fırsatı yakalar. Cehennemde çeşitli zulümlerin işlendiğini fark ettiğinde, yaşam ve ölüm yasalarını değiştirmeye karar verir.
16. ’ Thorani’nin Hintçe olarak 'Vishal Ki Kurbani' olarak seslendirilmesi
Thoranai (2009) baş rollerde Vishal ve Shriya'nın oynadığı Sabha Ayyappan tarafından yazılan ve yönetilen bir Hint Tamil-Telugu iki dilli aksiyon-komedi filmi. Prakash Raj başka bir önemli rolde. Bu bir flop filmiydi ve Hintçe olarak seslendirildi: 'Vishal Ki Kurbani' .
Arsa: Murugan, yirmi yıl önce kaçan uzun süredir kayıp olan kardeşini bulmak için Chennai'ye gelir. Onu iki klan arasındaki çete savaşının ortasında bulur ve eve dönmesi için ikna etmeye çalışır.
17. ’ Hintçe 'Bagawat-' olarak seslendirilen Munna Ek Jung '
Munna (2007), Vamsi Paidipally tarafından yönetilen bir Tollywood aksiyon filmidir. Filmde Prabhas oynadı ve Ileana D’Cruz başrollerde Prakash Raj, Kota Srinivasa Rao ve Rahul Dev diğer önemli rollerde. Hintçe olarak adlandırılan ortalamanın altında bir filmdi. 'Bagawat- Ek Jung'.
Arsa: Munna, babasından habersiz yerel bir gangster olan Khakha'yı hedef alan ve aynı zamanda para için annesini kaçırdığı için ondan intikam alan bir üniversite öğrencisidir.
18. ’ Rajapattai ', Hintçe 'Ana Hoon No. 1 Baba '
Rajapattai (2011), Suseenthiran tarafından ortak yazılan ve yönetilen bir Tamil aksiyon masala filmidir. Vikram ve Deeksha Seth Shriya Saran ile özel bir görünümde başrollerde. Bu bir flop filmiydi ve Hintçe'ye şöyle seslendi: 'Ana Hoon No. 1 Dada' .
Arsa: Murugan, filmlerde kötü adam olmak istiyor. Yaşlı bir adam olan Dakshina'yı, bir kadın politikacı olan Ranganayaki ile işbirliği içinde olan oğlundan kurtarır. Kadın ve ahbapları kara kapma mafyası işletiyorlar.
19. ’ Don Seenu'nun Hintçe 'Sabse Bada Don' olarak seslendirilmesi
Don Seenu (2010), ilk kez sahneye çıkan Gopichand Malineni tarafından yönetilen, başrollerde Ravi Teja ve Shriya Saran'ın oynadığı, aktör Srihari ve Anjana Sukhani ayrıca filmin bir parçasıydı. Film gişede vuruldu ve Hintçe olarak 'Sabse Bada Don' .
Arsa: Seenu'nun tek bir tutkusu var ve o da don olmak. Şehrin gangsterlerinden biriyle el ele verir ve güvenini kazanır. Bununla birlikte, Almanya'da bir göreve gittiğinde bir sorunla karşılaştı.
yirmi. ' Hintçe 'Shiva - The Superhero' olarak seslendirilen Kanthaswamy
Kanthaswamy (2009), Susi Ganesan tarafından yazılan ve yönetilen, başrolünde Vikram'ın oynadığı bir Tamilce neo-noir vigilante gerilim filmi. Shriya Saran, Prabhu Ganesan, Krishna, Mukesh Tiwari , Mansoor Ali Khan vb. Yardımcı oyuncu kadrosunda yer alıyor. Film bir hit oldu ve Hintçe'ye şu şekilde seslendirildi: 'Shiva - The Superhero' .
Arsa: Bir tapınağa mesaj bırakan herkesin mali sıkıntıları, maskeli bir haçlı olan Kandasamy tarafından halledilir. Bu arada, bir CBI memuru, kara paralarını saklayanların peşindedir.
yirmi bir. ' Hintçe'de 'Jaanbaaz Khiladi' olarak seslendirilen Puli '
Puli (2010), Pawan Kalyan'ın başrolünü Nikeesha Patel ile birlikte oynadığı S.J.Suriye tarafından yazılan ve yönetilen bir Telugu aksiyon filmidir. Manoj bajpayee , Nassar , Jyothi Krishna, Bhrahmaji , ve Girish karnad Shriya bir madde numarasındayken destek rollerinde. Film bir fiyaskoydu ve başlığı altında Hintçe seslendirildi. 'Jaanbaaz Khiladi' .
Arsa: Puli, babasının Al Saleem'in elindeki cinayetinin intikamını almak istediği için polis gücüne katılır. Hindistan Başbakanı'nın hayatını kurtardıktan sonra Al Saleem'i adalete teslim etme fırsatı bulur.
22. ' Thiruvilaiyaadal Aarambam ’ Hintçe 'Super Khiladi Returns' olarak seslendirildi
dr br ambedkar'ın doğum yeri
Thiruvilaiyaadal Aarambam (2006), Boopathy Pandian tarafından yönetilen Tamilce bir komedi filmidir. Dhanush Prakash Raj ve Saranya Ponvannan diğer önemli rolleri oynarlarken, Shriya Saran başrolleri oynuyor. Film gişede iyi bir performans sergiledi ve Hintçe olarak 'Süper Khiladi Dönüyor' .
Arsa: Pervasız bir çocuk, onaylamayan kardeşi zengin bir işadamı olan bir kıza aşık olur.
2. 3. ' Hintçe'de 'Sabse Bada Khiladi' olarak seslendirilen Azhagiya Tamil Magan
Azhagiya Tamil Magan (2007), Bharathan tarafından yönetilen bir Tamil romantik psikolojik gerilim filmidir. Film yıldızları Vijay ikili rolde iken Shriya Saran, Namitha ve N. Santhanam yardımcı roller oynamaktadır. Film tam bir başarısızlıktı ve Hintçe olarak 'Sabse Bada Khiladi' .
Arsa: Guru, ESP teşhisi konulan bir MBA öğrencisidir. Tüm vizyonları gerçekleştiğinden, kendini kız arkadaşını bıçakladığını görünce Mumbai'ye kaçar. Maalesef, sahtekar birine benziyor.
24. ’ Uthama Puthiran ’ d Hintçe olarak ubbed 'Rakhwala No. 1'
Arsa: Şanslı bir adam olan Siva, Pooja'nın kimliğini yanlış anlar ve onu evlilik salonundan kaçırır. Ancak birbirlerine aşık olduklarında ailelerini ikna etmekte zorlanırlar.
